Even though what I've downloaded is the "AppleTV HD" version - the reason it won't play is because they encoded it at 29.97 fps. For 1280x720 HD the Apple TV will only play back at 24 fps. It's a trivial thing to adjust, so, hopefully, this is something that they'll fix sooner than later...
Stump the Chef - Yak, Apple, Garbonzos
The Apple TV version of this episode is showing a broken link in iTunes, and it won't download...
Stump the Chef - Sausage, Cornflakes, and Eggs
Help! The AppleTV feed of this episode is not working!Cocktails on the Fly - PSAde
Even though what I've downloaded is the "AppleTV HD" version - the reason it won't play is because they encoded it at 29.97 fps. For 1280x720 HD the Apple TV will only play back at 24 fps. It's a trivial thing to adjust, so, hopefully, this is something that they'll fix sooner than later...